转载

职人正片 | 王耀庆×北川富朗:你跟别人不同,这很好!

by 蓝璟 posted Aug 13, 2018
?

Shortcut

Prev上一页 文章

Next下一页 文章

ESC关闭

Larger Font Smaller Font 向上 向下 Go comment 打印

王耀庆丨职人访谈录

日本特辑第一集 王耀庆×北川富朗

 

【职人访谈录】王耀庆x北川富朗:艺术是每个人的生来不同

https://v.qq.com/x/page/w0521klsiru.html

 

享誉世界的策展大师

 

越后妻有大地艺术祭

濑户内国际艺术节

奥能登国际艺术节

发起人暨艺术总监

 

1946年出生于新潟县高田市(现上越市),东京艺术大学毕业。现为「大地艺术祭越后妻有三年展」、「濑户内国际艺术节」艺术总监。担任 Art Front Gallery 代表、直岛福武美术馆财团理事,以及女子美术大学研究所等校客座教授。 

 

曾经策划「安东尼·高迪展」(1978-1979)、「给孩子的版画展」(1980-1982)、「不要字母!国际美术展」(1988-1990)等。策划监制了「大地艺术祭 越后妻有三年展」(2000至今)「新潟水和土艺术祭」(2009)、「濑户内国际艺术祭」(2010至今)以及「德岛LED艺术祭」(2010, 2013),「北阿尔卑斯国际艺术节」(2016)等地域振兴项目。主要著作《希望的美术与互动的梦 北川富朗的40年》、《美术开创地区新局面——大地艺术节的10个创新思维》、《开放的美术》等

 

 

节目中我们拍摄的艺术作品

 

PART 1 奥能登国际艺术节

 

遗失美术馆/河口龙夫(日本)

 

被遗忘的铁路,被遗忘的车站,被遗忘的站台……忘了忘了,全都忘却了。但是,“遗忘”这件事是什么呢?

 

饭田站,曾经对珠洲当地居民来说至关重要的火车站,因为使用率越来越低而逐渐被大家遗忘。那么,这里应该是用来展示那些被大家遗忘的物品最好的场馆了吧!日本艺术家河口龙夫就真的这样实践了,在饭田站设立了一个“遗失美术馆”。

这个“美术馆”里展示着各种各样人们曾经“丢失”在列车上的物品,比如眼镜,帽子,手帕,钥匙等等,这些被遗忘的物品的轮廓和影子,就像那些我们看不见的记忆。

进入车厢,在墙壁上贴着一张纸,上面写着:

 

Please feel free to write wordsyou don't want forgotten or messages for the future on the blackboard.

 

如果给你一个机会,写下你不想忘记的过去,你会写什么?如果再写一句给未来,你又会怎么写呢?

 

小海半岛/岩崎贵弘(日本)

 

“小海半岛”是今年岩崎贵弘在威尼斯双年展的作品。作品以奥能登当地居民的住宅为舞台,艺术家将房子里的东西全部搬空,然后在整个房子里,用两吨盐全部填满,做成像枯山水一样的大海。走进房间,大片大片的“盐海”就如同真正的大海一般,无边无界,让人有种暴风和海啸即将来到的氛围。

 

艺术家通过在海边漂流的漂浮物,像是画卷,烧酒瓶,小摆件,日式布偶,装寿司的船型盘子等,重新组成壁龛和日式房间,再现工业化前的珠洲和土地的关系,即使是熟悉的空间,也会变成完全不同的样貌。

 

 

漂流的风景/刘建华(中国)

 

中国艺术家刘建华的作品“漂流的风景”,位于珠洲非常漂亮的见附岛海边。艺术家用非常具有中国代表性的“景德镇陶瓷”和珠洲当地的“珠洲烧”堆放在一起,沿着海岸线排列着。

 

艺术家将陶瓷制作成不同的形状和物品,有布偶小熊,有洗衣液瓶子,有照相机,还有暖水壶。整个作品就像是由大海的冲刷和运送而来,除了对环境和生态保护的思考,似乎也询问了今天文明的应有的状态。

 

 

还能做些什么/托比亚斯·雷贝葛(德国)

 

扭曲,彩色,漩涡,是看到这个作品的第一感受和反应。它来自德国的艺术家Tobias Rehberger,一位热衷于研究艺术的意义以及未来艺术作品的可能性的艺术家。

 

 

在一大片空地上,安静的立着一个由许许多多正方形铁架,经过不同角度的弯曲和排列而形成的彩色“漩涡”。在这个“漩涡”的最里面,有一个固定在地上的望远镜,从镜头里,你可以看到对面铁路尽头,一个极具欧洲风格的广告牌,上面写着:Something else is possible。

从“旧蛸岛站”出发,走过漫长且破旧的铁路,转而置身在巨大的彩色“漩涡”中,从过去的痕迹到展示未来的作品,时代,仿佛也经由沿路空间和景色而产生变化。

 

PART 2 越后妻有大地艺术祭作品

 

 

脱皮之家/鞍挂纯一(日本)

 

“空屋再造”是越后妻有大地艺术祭一直以来的主题之一。

 

由于城市化的迅速发展,人们越来越向往都市生活,导致越后地区的人口日益稀疏,老龄化严重。随着人口的流失,很多民居逐渐变成无人问津的空屋。如何处理这些空屋成了令当地无比头痛的一件事,因为拆除它们需要巨额的花费,但放置不管又极容易被恶劣的环境损毁。所以大地艺术祭每次都会邀请世界各地的艺术家们,前来对这些空屋进行改造与利用,使其在被保留的同时,注入新的活力和用途。“脱皮之家”就是诞生于其中的一个艺术作品。

 

在位于越后妻有十日町市和上越市的交界处,有一栋越后地区典型的中门制老民宅,说它“老”,除了因为它已有近200年的历史,还因为房屋由于多年“地炉”和“灶”的使用,造成内部很多地方都黏着黑色的煤烟。2013年,日本大学艺术系雕刻专业的鞍挂纯一老师带着他的学生们,总共三千人,在两年半的时间里,不间断地把这座老房子中的墙、地板、柱子等所有能看到的部分都刻出了花纹,以绝对的震撼和质感塑造出一个全新的艺术与居住空间。这个地方就是“脱皮之家”。

 

早起,从“脱皮之家”二楼的窗户望出去,一眼看到倾斜在山间的绿色梯田。晚上,在没有加班熬夜和灯红酒绿的日子里,这里的夜,才是真正的夜——漆黑,漫长,安静,无人。晚风中送来的,也都是泥土、树干和烤盐土豆的味道。

 

 

梦之屋/玛丽娜・阿布拉莫维奇(前南斯拉夫)

 

2000年,第一届大地艺术祭的“空屋改造”计划中,一位来自前南斯拉夫的艺术家玛丽娜・阿布拉莫维奇将一座建成超过100年的老房子,改造成一个住宿体验型的艺术作品——梦之屋。

 

 

老房子在改造之前,基本上已经快废弃了,又因为房子坐落于日本屈指可数的豪雪地里山村落中,每年因为大雪而受到损害的房屋,维修成本非常高。原本住在这里的老人家搬到了市里,几乎承担不起这些的费用,但她每年又必须要从市里回来参加祭祀。玛丽娜知道这个事情之后就说“我来帮你实现吧!”

 

玛丽娜几乎没有改动房子原有的结构,她将作品放在了二楼的四个房间中,是四张床。这些床并不是传统意义上的床,说起来甚至是有些不太“吉利”的东西:四口棺材。“我希望,前来住宿的客人们,能在‘梦之家’做着做梦的准备。为实现梦想而穿的西装,在睡梦中感受梦想。”玛丽娜说,“在匆忙的现代生活中,为了看清与自己的关系,希望你会有一个不一样的梦。”梦之屋就是在艺术家这样的心愿中诞生的作品。

 

跟这四口“棺材床”配对的是四个不同尺寸,不同颜色的,像太空服一样的睡袋,连四个房间也被粉刷成不同的颜色。并且,这四个房间是可以经营的,就像是Airbnb上的民宿,大家可以预订。玛丽娜在帮助老人维护房子的同时,也给村子里的人民带来一些福利和人气。

 

2012年,玛丽娜出了一本书,叫《梦之书》,内容是不同国家和人的梦。原来,在改造旧屋的同时,玛丽娜在“床”边放了一个本子,要求住宿者如果在这个“床”上做了梦,就要把它写在本子上。由于这四张“床”的独特性,在这里睡上一夜的恐怕很难不做梦吧!

 

本文部分图片来源:濑户内国际艺术节官网、北阿尔卑斯国际艺术祭官网

https://mp.weixin.qq.com/s/xPHhf3wOZWcPK4mKNJ9VLQ

 


Articles

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11